"The solution is to be found through the sanctification of the parents. Become saints and you will have no problems with your children." Father Porphyrios , Wounded By Love

Friday, March 16, 2018

Akathist from Alpha to Omega


This Akathyst "poem" to Panagia has been lost in translation! In many English uses, the first letter of each stanza no longer coordinates with the Greek alphabet, sadly.

Refresh your alphabet skills

Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon, Zeta, Eeta, Theeta, Iota, Kapa, Lamntha, Mee, Nee, Xee, Omikron, Pee, Ro, Sigma, Tauf, Eepsilon, Fee, Xee, Psee....Omega!

Go back, and re-look at your Greek versions for you will find the author (could be St Romanos) wrote this hymn with each stanza corresponding to a letter in the Greek alphabet. The first ode begins with Alpha, and the remaining continue in order, until the last ode which beings with Omega. Purposefully done, I'm sure, as our Lord used these letters Himself to show us He is the Beginning and the End.

At various Orthodox monasteries abroad, you may even find this famous and beloved hymn illustrated in Byzantine iconography. I've gathered and compiled a document to use with your parishes and youth showing just that. Click here to download the PDF for FREE. (Not to be sold or used for profit)

* Update: the Sisters of the Lifegiving spring Monastery in Dunlap, CA have published a breathtaking children's book on this very topic! Support them below:*

http://www.zoepress.us/life-giving-spring-monastery-products.html

2 comments:

Maria said...

Thank you, Elenie. This is a very nice resource for church school. Your handouts are always so beautiful and educational.

bhagyashree wagh said...

https://smithjackson1.page

Related Posts with Thumbnails