This is a favorite project of ours and fitting for just after Pascha as the disciples were commanded to..."Go and preach the Gospel to all nations"
As a global Orthodox project, I recorded fellow classmates from an Orthodox seminary chanting "Lord Have Mercy" in their native languages. With a large map, I ask the children to identify the country of origin and language for each track... together we try to learn 10 new languages! You can also quiz them with the handout, to see if they can match up the language with the countries.
Also Click here for an International Vespers Service
(Swahili) Bwana Hurumia
(Albanian) Meshiro o Zot
(Arabic) Yarrub Burham
(Kenyan) Mwanthani Igua Tha
(Greek) Kurie Eleison
(Slavonic/Russian) Ghospodi Pomiliu
(Spanish) Senor Ten Piedad
(Romanian) Doam Neme Lueshte
(German) Herr, erbarme dich
(English) Lord have mercy
God bless you!
ReplyDelete:)
Romanian: Doamne(Lord), miluieşte (have mercy)!